Is my data public or private?

Because Feedmirror only supports accessing public JSON feeds, all the data is technically public. That said, your feeds are not listed publicly, and the URL to the mirrored feed is not guessable.